halfway houses

We're opening several halfway houses for people who've been in this hospital.

我们打算为这家医院里的病人开几家过渡疗养所.

china may have to establish halfway houses to help the transition of criminals from prisons to normal lives.

中国也许需要建立教习所，以帮助罪犯出狱后适应正常生活。

however, many of the domestic halfway houses are facing with problems in the service model of transinstitutionalization ;

然而，国内康复之家却面临「转换式机构化」服务型态的问题；

on the outside, he'd face a barrage of halfway houses, psych visits, meds, parole officers, urine tests, and trying to keep a job.

因为在外面，他要面对教习所，精神病治疗，药物，假释官，尿检这些麻烦，并且还要去工作。

Temporary accommodation is available at halfway houses for in need of such support immediately after release.

该署辖下的中途宿舍可为获释后立即需要援助者提供临时住所.

Temporary accommodation is available at halfway houses for those in need of such support immediately after release.

该署辖下的中途宿舍可为获释后立即需要援助者提供临时住所。

the government needs to do more for those who get out of halfway houses.

政府对那些离开教习所的人，应该多做点事情。

Our neighbours are willing to meet halfway between our houses.

我们的邻居愿意与我们妥协分担两家间篱笆的款子.